1
00:00:03,961 --> 00:00:05,714
(Kobayashi)
If there really is a monster

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,258
Will I get permission to engage?

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,343
(Ogi) If this is a monster movie

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,554
We're definitely playing the role of sluts.

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,641
(Ogi)
The “giant of light”
It's a biting dog before it comes out.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
(Kobayashi) That's not funny.

7
00:00:19,185 --> 00:00:22,188
(Ogi)
Well, whatever
it becomes clear soon

8
00:00:26,735 --> 00:00:27,694
(Saber) Ha!

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,408
Ha!

10
00:00:38,913 --> 00:00:39,873
(Saber) Cook...

11
00:00:47,881 --> 00:00:49,966
(Rider) That's right!

12
00:00:58,433 --> 00:01:01,102
(Waver)
No, it's back to normal again.

13
00:01:01,603 --> 00:01:02,353
(Rider) Hmm...

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,688
(Airi) What a regenerative ability...

15
00:01:05,022 --> 00:01:07,442
All I can do is prevent them from landing...

16
00:01:08,902 --> 00:01:12,155
(Lancer)
In that case...
Can't defeat Caster

17
00:01:14,657 --> 00:01:20,371
(Ryuunosuke)
Awesome! Awesome!
That’s seriously amazing, husband!

18
00:01:20,914 --> 00:01:23,374
Ah... the Lord is not here!

19
00:01:23,708 --> 00:01:26,377
The Lord is here!!

20
00:01:27,086 --> 00:01:33,134
♪〜

21
00:02:51,045 --> 00:02:57,051
~♪

22
00:02:57,677 --> 00:02:59,804
(Risei) What do you mean?

23
00:03:01,556 --> 00:03:07,604
In the long history of the Holy Grail War
Such a failure is unprecedented

24
00:03:08,104 --> 00:03:10,440
(Kirei (Kirei)) According to the monitoring staff's report,

25
00:03:10,565 --> 00:03:14,193
The Mion River area
Although it is shrouded in thick fog

26
00:03:14,277 --> 00:03:18,197
There are already many onlookers
Looks like they're starting to come together

27
00:03:18,698 --> 00:03:21,951
(Risho)
We are no longer alone
can't deal with it

28
00:03:22,785 --> 00:03:26,372
Also to the Magic Association
If you don't ask for cooperation...

29
00:03:27,290 --> 00:03:29,000
Sigh...

30
00:03:30,585 --> 00:03:32,754
What about Tokiomi-kun?

31
00:03:33,588 --> 00:03:34,839
(Kirei) My teacher is

32
00:03:34,964 --> 00:03:38,134
with archer immediately
I headed to the scene

33
00:03:38,635 --> 00:03:40,803
Hmm... Kirei.

34
00:03:41,095 --> 00:03:44,057
I'll take care of the cover-up.

35
00:03:44,599 --> 00:03:48,144
You too urgently
I'm heading to Tokiomi-kun's aid.

36
00:03:48,811 --> 00:03:51,314
(Kirei) Understood, father.

37
00:03:59,822 --> 00:04:03,368
(Archer)
What an ugly view!

38
00:04:04,160 --> 00:04:05,995
(Archer)
No matter how hybrid it is

39
00:04:06,079 --> 00:04:09,415
gained a little fame
They must be fierce...

40
00:04:10,083 --> 00:04:11,459
That's all together

41
00:04:11,584 --> 00:04:14,712
To get rid of that kind of filth
What does dawn mean?

42
00:04:15,838 --> 00:04:18,591
deplorably
It's within reason

43
00:04:20,677 --> 00:04:23,680
Don't you think so?
Tokiomi

44
00:04:25,431 --> 00:04:28,059
(Tokiomi)
Before there are more witnesses

45
00:04:28,184 --> 00:04:30,478
That monster has to be erased

46
00:04:31,688 --> 00:04:34,023
For the prestige of the Tosaka family

47
00:04:35,316 --> 00:04:39,821
(Tokiomi)
King, that huge beast
It is a pest that destroys your garden.

48
00:04:40,822 --> 00:04:42,865
Please give me a hand-to-hand slaughter.

49
00:04:44,367 --> 00:04:46,953
(Archer)
That kind of thing is a gardener's job.

50
00:04:47,704 --> 00:04:50,832
Or Tokiomi, what about you?

51
00:04:50,915 --> 00:04:54,711
My Noble Phantasm is like a gardener's plow.
Do you want to tease me?

52
00:04:55,086 --> 00:04:56,379
(Tokiomi) There's no such thing as a disaster!

53
00:04:57,005 --> 00:04:58,673
But as you can see

54
00:04:58,798 --> 00:05:01,175
in others
The situation is beyond our control.

55
00:05:01,884 --> 00:05:05,346
The divine power of a true hero
This is a good opportunity to let you know

56
00:05:05,596 --> 00:05:07,432
Please be wise!

57
00:05:12,895 --> 00:05:14,063
(Archer) Hmm...

58
00:05:15,773 --> 00:05:19,360
(Rider) Woooooooo!

59
00:05:19,444 --> 00:05:20,278
oh?

60
00:05:20,403 --> 00:05:22,405
(Rider) Oops!
(cow mooing)

61
00:05:46,763 --> 00:05:47,764
(Tokiomi) You idiot...

62
00:05:49,557 --> 00:05:51,225
(Archer) I'll take you home, Tokiomi.

63
00:05:51,768 --> 00:05:54,270
I can't bear to see that filth anymore.

64
00:05:54,604 --> 00:05:57,857
(Tokiomi)
Such... King of Heroes
Please wait!

65
00:05:58,816 --> 00:06:02,153
(Archer)
Tokiomi for you
I thought it was a righteous thing

66
00:06:02,278 --> 00:06:04,822
I used up all four of my treasured swords and spears.

67
00:06:05,531 --> 00:06:07,825
touch such things
Now that it's defiled (injured)

68
00:06:07,950 --> 00:06:10,620
Never again
I don't even want to collect it

69
00:06:11,329 --> 00:06:13,873
Don't underestimate my tolerance.

70
00:06:13,956 --> 00:06:18,086
The hero who can defeat that monster
Only you can bring me!

71
00:06:18,628 --> 00:06:20,713
Since it has such regenerative power

72
00:06:20,797 --> 00:06:24,217
His whole body under one blow
I have no choice but to erase it!

73
00:06:24,801 --> 00:06:26,886
If that comes true, the King of Heroes

74
00:06:26,969 --> 00:06:28,763
Aside from your own sword, there is nothing else...

75
00:06:28,888 --> 00:06:29,847
(Archer) You fool!

76
00:06:30,973 --> 00:06:33,893
My precious “air”
Should I leave it here?

77
00:06:34,102 --> 00:06:35,478
Understand, Tokiomi!

78
00:06:35,895 --> 00:06:39,982
That false statement against the king
It's worthy of a bow!

79
00:06:44,946 --> 00:06:47,073
(Tokiomi)
There is also a way to use a command spell.

80
00:06:47,198 --> 00:06:50,827
There is no doubt that the relationship with the King of Heroes is
It will fall apart

81
00:06:51,869 --> 00:06:55,665
The command spell that I lost in the first place
to get it back

82
00:06:55,790 --> 00:06:58,751
I made plans with Father Risei.
It was supposed to be Caster subjugation...

83
00:06:59,794 --> 00:07:02,880
Why do my intentions backfire like this?

84
00:07:04,298 --> 00:07:05,258
Cool...

85
00:07:05,341 --> 00:07:07,301
(Flight sound)

86
00:07:09,971 --> 00:07:11,013
(Tokiomi) Shit...

87
00:07:14,392 --> 00:07:16,769
(Ogi) What? That...

88
00:07:17,353 --> 00:07:20,189
(Kobayashi)
There is also a strange light floating in the six o'clock direction.

89
00:07:21,065 --> 00:07:24,944
Not a helicopter...
Is it a UFO or something? That

90
00:07:26,320 --> 00:07:28,364
(controller)
Diavolo 1 from control

91
00:07:28,489 --> 00:07:30,283
The situation was reported

92
00:07:31,617 --> 00:07:35,705
(Ogi) The report is... no... that...

93
00:07:36,831 --> 00:07:39,625
(Kobayashi)
lower the altitude a little more
I'll try to get closer

94
00:07:40,501 --> 00:07:42,545
(Ogi) Well... Wait, Kobayashi!

95
00:07:43,713 --> 00:07:45,798
Come back! Diavolo 2!

96
00:07:47,592 --> 00:07:51,262
(Kobayashi)
For closer viewing
I wonder what that is...

97
00:07:51,554 --> 00:07:53,764
(Kobayashi's scream)
(Ogi) Kobayashi!

98
00:08:11,908 --> 00:08:14,243
(Oki) Kobayashi!!

99
00:08:18,289 --> 00:08:20,082
(Rider) What a guy.

100
00:08:21,375 --> 00:08:23,085
(Waver) I ate...

101
00:08:23,961 --> 00:08:30,343
(caster's laughter)

102
00:08:30,760 --> 00:08:32,761
(controller)
Diavolo 1 from control

103
00:08:32,845 --> 00:08:35,972
What the heck is going on?
Report!

104
00:08:36,807 --> 00:08:42,104
(Ogi)
Eyes... there are eyes.
All over the place...

105
00:08:43,188 --> 00:08:45,525
(Controller) Eyes? What are eyes!

106
00:08:46,776 --> 00:08:49,445
(Ogi)
Do you want to eat me too?

107
00:08:50,363 --> 00:08:51,614
(Controller) Lieutenant Ogi!

108
00:08:52,615 --> 00:08:54,575
(Ogi)
Diavolo 1 Battle begins (Engage)!

109
00:08:54,867 --> 00:08:57,578
(controller)
Wait, Ogi, what the heck is going on...

110
00:08:57,954 --> 00:09:02,583
(Ogi)
Before I get eaten... I'll kill it.
Kobayashi's enemy

111
00:09:03,543 --> 00:09:05,461
I'll fire all my bullets into it

112
00:09:08,130 --> 00:09:10,466
(Berserker's heavy breathing)

113
00:09:10,550 --> 00:09:11,592
(Saber) Ha!

114
00:09:12,051 --> 00:09:12,969
Berserker!

115
00:09:13,177 --> 00:09:15,054
Why did he show up?

116
00:09:15,179 --> 00:09:16,472
(Rider) You idiot!
(Waver) Wow!

117
00:09:16,597 --> 00:09:17,890
(Rider) Don't embark!

118
00:09:18,641 --> 00:09:20,601
Is it him again this season?

119
00:09:29,443 --> 00:09:30,319
That...

120
00:09:32,488 --> 00:09:35,700
Hmm… That mad dog again?

121
00:09:36,075 --> 00:09:37,243
Interesting

122
00:09:37,743 --> 00:09:39,787
(Berserker's Roar)

123
00:09:40,663 --> 00:09:43,541
(Tokiomi)
King, I am the master's partner.

124
00:09:44,333 --> 00:09:46,961
(Archer)
Okay, let's play.

125
00:09:47,670 --> 00:09:50,006
(Tokiomi) Good luck then.

126
00:10:06,689 --> 00:10:09,734
(Archer)
He falls to the ground, but at the level of a dog.

127
00:10:10,526 --> 00:10:13,112
To ascend to the heaven where the king dances...

128
00:10:14,488 --> 00:10:17,158
Don't be so stylish, you mongrel!

129
00:10:34,175 --> 00:10:35,426
Chokozai na

130
00:10:44,727 --> 00:10:47,188
(Berserker's Roar)

131
00:11:04,789 --> 00:11:06,207
Interesting

132
00:11:06,290 --> 00:11:09,251
It's been a long time since we've had this kind of play.

133
00:11:09,669 --> 00:11:11,921
Just like a beast

134
00:11:12,546 --> 00:11:15,299
Isn't it quite interesting!

135
00:11:18,427 --> 00:11:20,930
(Kariya's heavy breathing)

136
00:11:22,098 --> 00:11:23,599
(Tokiomi) You have completely changed...

137
00:11:25,226 --> 00:11:26,560
Matou Kariya

138
00:11:27,103 --> 00:11:28,562
(Kariya) Cool...

139
00:11:28,979 --> 00:11:31,440
(Tokiomi)
once
While giving up on magic

140
00:11:31,565 --> 00:11:33,526
Leaving behind the holy grail

141
00:11:34,276 --> 00:11:36,987
Until you look like that
Coming back...

142
00:11:37,780 --> 00:11:40,032
Even just your current abomination

143
00:11:40,449 --> 00:11:43,577
The Matou family cannot escape the slander of corruption.

144
00:11:44,620 --> 00:11:49,834
Hehehe… Tokiomi Tohsaka
I have one question

145
00:11:50,292 --> 00:11:53,796
Why do you choose cherry blossoms?
Did you leave it in the hands of Zouken?

146
00:11:54,547 --> 00:11:55,506
(Tokiomi) What?

147
00:11:56,298 --> 00:11:59,468
That's you now
Is this something we should be concerned about here?

148
00:11:59,552 --> 00:12:01,971
(Kariya) Answer me, Tokiomi!

149
00:12:02,805 --> 00:12:05,683
(Tokiomi) Ah... no need to ask.

150
00:12:06,517 --> 00:12:10,062
To the future of my beloved daughter (Mana Musume)
Until I wished you luck

151
00:12:10,521 --> 00:12:12,440
Ha... what?

152
00:12:13,524 --> 00:12:15,526
(Tokiomi) The magician who gave birth to two children

153
00:12:15,609 --> 00:12:17,486
Everyone will suffer someday

154
00:12:18,362 --> 00:12:20,990
Only one person can teach the secret

155
00:12:22,032 --> 00:12:23,659
Any one of them

156
00:12:23,784 --> 00:12:26,954
It is said that we must descend to the commonplace.
In a dilemma...

157
00:12:28,622 --> 00:12:32,001
Especially my wife
She was too good as a mother.

158
00:12:32,501 --> 00:12:34,128
Rin and Sakura

159
00:12:34,253 --> 00:12:38,215
Both of us are equally endowed with rare qualities.
I was born

160
00:12:39,216 --> 00:12:41,510
My two daughters are both

161
00:12:41,635 --> 00:12:44,847
Blessed by a magical family
I needed it

162
00:12:45,764 --> 00:12:47,850
For the future of one of us

163
00:12:48,350 --> 00:12:51,562
Another person has hidden potential
such as picking it off

164
00:12:52,730 --> 00:12:56,859
As a parent, such a tragedy
Is there anyone who wants it?

165
00:12:59,403 --> 00:13:01,155
(Kariya) Ordinary...

166
00:13:02,615 --> 00:13:05,451
The image of a mother and child on that distant day

167
00:13:06,035 --> 00:13:10,372
This man is just ordinary
Should I cut it out?

168
00:13:11,499 --> 00:13:15,127
(Tokiomi)
About the talents of both sisters
To connect your hopes

169
00:13:15,794 --> 00:13:17,880
I have no choice but to put her up for adoption.

170
00:13:18,839 --> 00:13:23,052
That's why Matou's offer is
It was like a blessing

171
00:13:23,969 --> 00:13:26,388
If the family knows about the existence of the Holy Grail

172
00:13:26,805 --> 00:13:29,975
That's all it takes to get to the "roots"
more likely

173
00:13:31,227 --> 00:13:34,730
What is a magician?
those who are born more powerful

174
00:13:34,897 --> 00:13:38,859
And before you know it
Those who reach greater power

175
00:13:40,236 --> 00:13:45,783
Even before I was prepared for that fate
The responsibility is in the blood

176
00:13:46,367 --> 00:13:50,329
As a magician's child
It means to be born

177
00:13:51,747 --> 00:13:54,542
Even if I can't fulfill it, Rin will

178
00:13:55,417 --> 00:13:59,004
And if even Rin didn't make it
The cherry blossoms

179
00:14:00,047 --> 00:14:02,508
Tohsaka's earnest wish
I'm sure he will take over

180
00:14:05,594 --> 00:14:06,762
You...

181
00:14:07,388 --> 00:14:11,058
Are you saying we should fight each other?
Sister and sister!?

182
00:14:11,725 --> 00:14:14,687
(Tokiomi)
If we ever reach such a situation

183
00:14:14,937 --> 00:14:17,398
My descendants are happy

184
00:14:17,773 --> 00:14:18,774
(Kariya) What!?

185
00:14:19,441 --> 00:14:21,735
(Tokiomi) Glory is in your hands if you win

186
00:14:21,819 --> 00:14:24,405
Even if you lose, it will be your ancestor's family name.
brought about

187
00:14:25,114 --> 00:14:27,616
There is no such a sad and joyful confrontation.

188
00:14:27,908 --> 00:14:30,286
You are... crazy!

189
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
It's a waste of time to just keep telling it.

190
00:14:35,082 --> 00:14:37,501
Not understanding the preciousness of magic

191
00:14:37,626 --> 00:14:41,714
Even sweetness
Never be a traitor who once turned his back on you.

192
00:14:41,964 --> 00:14:43,966
Hozake! Ugh!

193
00:14:45,259 --> 00:14:47,511
(Kariya's groan)

194
00:14:47,845 --> 00:14:51,140
(Berserker's Roar)

195
00:15:09,450 --> 00:15:11,327
(Berserker's Roar)

196
00:15:32,556 --> 00:15:33,474
(Archer) Huh

197
00:15:43,984 --> 00:15:45,152
(Berserker's Roar)

198
00:15:45,945 --> 00:15:47,780
(Kariya's groan)

199
00:15:50,658 --> 00:15:53,118
(Kariya) I won't forgive you guys...

200
00:15:54,036 --> 00:15:56,580
You dirty magicians...!

201
00:15:57,456 --> 00:16:02,211
I'll kill you... Zouken too... you too!

202
00:16:02,294 --> 00:16:06,048
Kill every single one of them!

203
00:16:07,299 --> 00:16:09,677
Because you refused to be head of the family

204
00:16:10,219 --> 00:16:13,305
Matou's magic has passed into Sakura's hands.

205
00:16:14,598 --> 00:16:17,559
I should rather be grateful
Although it makes sense...

206
00:16:17,893 --> 00:16:19,186
Still I

207
00:16:20,729 --> 00:16:23,190
A man called you won't forgive me

208
00:16:25,693 --> 00:16:28,237
The weakness of running away from the responsibility of blood

209
00:16:29,113 --> 00:16:31,907
To that
A despicable person who doesn't feel any indebtedness

210
00:16:33,200 --> 00:16:35,661
Kariya Matou is a disgrace to magic.

211
00:16:36,453 --> 00:16:41,583
Now that we can meet again
I have no choice but to punish him now.

212
00:16:42,251 --> 00:16:45,337
(Ganya)
Don't kid yourself... this person is a fool

213
00:16:46,255 --> 00:16:47,339
(Tokiomi) That's not true.

214
00:16:47,923 --> 00:16:51,677
are responsible for themselves
This is the first condition of being a person.

215
00:16:52,761 --> 00:16:54,763
Those who can't do it are the ones who

216
00:16:59,435 --> 00:17:02,646
It's a subhuman dog, Kariya.

217
00:17:03,105 --> 00:17:05,983
Insects!
Eat him

218
00:17:07,443 --> 00:17:09,361
Eat and kill!

219
00:17:13,240 --> 00:17:15,701
(Ryuunosuke)
Do it, Bluebeard's husband!

220
00:17:15,826 --> 00:17:17,493
Destroy it! Kill it!

221
00:17:18,078 --> 00:17:20,622
This is God's toy box!

222
00:17:20,914 --> 00:17:22,833
(Saber) Ha!
(Waver) Saber!

223
00:17:23,791 --> 00:17:25,502
(cow mooing)

224
00:17:30,049 --> 00:17:31,925
Ugh, hey!

225
00:17:34,219 --> 00:17:35,763
(cow mooing)

226
00:17:36,138 --> 00:17:37,765
Unstoppable Saber!

227
00:17:39,224 --> 00:17:40,100
Ah...

228
00:17:40,976 --> 00:17:42,352
(People roar)

229
00:17:43,937 --> 00:17:46,648
Hehehehehehe...

230
00:17:47,316 --> 00:17:49,943
Say goodbye to boredom

231
00:17:50,486 --> 00:17:53,405
Take time and effort
I wouldn't commit murder.

232
00:17:53,822 --> 00:17:56,575
Even if you leave it alone, it will die quickly

233
00:17:56,658 --> 00:18:01,330
Crushed and torn into pieces
crushed and eaten

234
00:18:01,538 --> 00:18:04,458
die, die, die

235
00:18:04,875 --> 00:18:10,339
Harawata that I haven't seen yet
I can see it one after another...

236
00:18:11,131 --> 00:18:15,969
Every day...
All over the world! All over there!

237
00:18:16,178 --> 00:18:18,639
There is no end to this...

238
00:18:18,847 --> 00:18:19,598
(Caster) Ha!

239
00:18:20,265 --> 00:18:21,100
Ah...

240
00:18:24,353 --> 00:18:26,688
(Waver) Has it stopped?
(Rider) Yeah?

241
00:18:29,441 --> 00:18:32,861
what? Hey... what?

242
00:18:33,070 --> 00:18:33,987
(Female) Hey

243
00:18:35,364 --> 00:18:36,240
Huh?

244
00:18:42,121 --> 00:18:46,792
Wow... so beautiful...

245
00:18:50,546 --> 00:18:55,092
I see...
Well, you wouldn't notice...

246
00:18:56,051 --> 00:18:59,471
What is darkness under the lighthouse?
Well said...

247
00:19:01,014 --> 00:19:05,310
Not anyone...
In my halawata

248
00:19:05,894 --> 00:19:08,147
What I was looking for...

249
00:19:09,106 --> 00:19:11,650
He was hiding...

250
00:19:11,900 --> 00:19:14,528
Oooh... Ryunosuke...!

251
00:19:14,862 --> 00:19:15,696
Huh...

252
00:19:17,406 --> 00:19:19,533
I finally found it...

253
00:19:20,159 --> 00:19:22,870
I've been looking for it for a long time...

254
00:19:25,122 --> 00:19:26,498
What is it...

255
00:19:27,583 --> 00:19:31,086
If it's inside me, then it's there

256
00:19:32,921 --> 00:19:35,757
I wish you could tell me...

257
00:19:37,885 --> 00:19:38,802
Hehe...

258
00:19:54,443 --> 00:19:57,779
(Caster)
Ryunosuke... my master...

259
00:19:58,614 --> 00:20:01,658
To think that you would leave me behind and die first...

260
00:20:02,826 --> 00:20:06,121
But Ryunosuke, don't worry.

261
00:20:06,663 --> 00:20:08,332
This Gilles de Rais

262
00:20:08,624 --> 00:20:12,127
my promise to you
I will fulfill it...

263
00:20:16,089 --> 00:20:18,926
Ryunosuke, take a look!

264
00:20:19,009 --> 00:20:20,761
Please give me instructions!

265
00:20:21,178 --> 00:20:25,724
Be the coolest!

266
00:20:31,146 --> 00:20:32,981
(Kiritsugu)
master of caster
A strange man

267
00:20:33,106 --> 00:20:34,983
I just shot him dead

268
00:20:35,525 --> 00:20:37,861
Apparently it was a hit

269
00:20:38,779 --> 00:20:41,740
(Maiya)
Servants become monsters
In the gap where I'm being drawn to you

270
00:20:41,990 --> 00:20:44,034
Would you like to process the following targets?

271
00:20:44,159 --> 00:20:47,663
(Kiritsugu)
Wait Maiya
That's not just a monster

272
00:20:48,538 --> 00:20:51,458
Repeat infinite playback
It's an immortal monster.

273
00:20:51,583 --> 00:20:53,835
before it disappears
reaching the riverbank

274
00:20:53,961 --> 00:20:55,170
visible

275
00:20:55,671 --> 00:20:57,839
Then if you start preying, it's over.

276
00:20:58,674 --> 00:21:01,927
Caster who obtained a new source of magical power
continue to appear

277
00:21:02,135 --> 00:21:04,638
(Maiya)
If that happens
The damage continues to expand

278
00:21:05,055 --> 00:21:08,141
The Holy Grail War itself
There is a risk of bankruptcy...

279
00:21:08,850 --> 00:21:10,352
(Kiritsugu) That's it.

280
00:21:10,852 --> 00:21:13,897
(Maiya)
But what about an immortal monster?

281
00:21:14,356 --> 00:21:17,109
(Kiritsugu)
all at once
I have no choice but to make it disappear

282
00:21:17,609 --> 00:21:20,195
For that
The whole body under one blow

283
00:21:20,654 --> 00:21:23,782
Not a single piece of meat left behind
Burn it down...

284
00:21:24,908 --> 00:21:26,785
Neither anti-personnel nor anti-military treasures.

285
00:21:27,786 --> 00:21:29,538
I need anti-castle treasures.

286
00:21:31,540 --> 00:21:35,544
Saber has that anti-castle treasure.

287
00:21:38,630 --> 00:21:42,175
Now due to the curse of Lancer's spear
I can't use it though

288
00:21:44,219 --> 00:21:48,390
There is only one here
What about their chivalry?

289
00:21:48,932 --> 00:21:50,726
Let me show you.

290
00:21:55,147 --> 00:22:01,194
♪〜

291
00:23:17,771 --> 00:23:23,777
~♪

292
00:23:25,862 --> 00:23:27,072
(Caster) Oh...

293
00:23:27,155 --> 00:23:28,532
This light...

294
00:23:28,657 --> 00:23:29,741
(Archer) Struggle in vain...

295
00:23:29,825 --> 00:23:33,537
(Airi)
The king of eternal victory is proud
Sing the true name of the miracle you hold in your hands

296
00:23:33,662 --> 00:23:35,205
(rider)
It's so painful I can't bear to watch it

297
00:23:35,330 --> 00:23:36,498
(Kirei) Are you planning to self-destruct...

298
00:23:36,581 --> 00:23:37,833
(Saber)
If I have to stop here

299
00:23:37,958 --> 00:23:39,668
(Lancer) I asked for it, Saber.


